「この弾丸を止めているのは人間の体だけ」—トランプ・ゼレンスキー会談が浮き彫りにした戦争の現実と平和構想
ホワイトハウスのオーバルオフィスで行われたトランプ大統領とウクライナのゼレンスキー大統領の会談は、表面的な外交儀礼を超えて、両国の戦争に対する根本的なアプローチの違いを明らかにした。会談中に交わされた言葉は、単なる政治的駆け引きではなく、数百万の人々の命と将来に直接影響する重要な問題に触れるものだった。
トランプ大統領が「この弾丸を止めているのは人間の体だけだ」と述べた言葉は、戦場の現実を鮮明に表現したものであり、会談全体を通じて戦争の人的コストが繰り返し議論の中心となった。
人命の損失と戦争終結への異なるアプローチ
「週に2,000人から3,000人の命が失われている」—トランプ大統領はこの数字を挙げ、人命損失の即時停止を議論の中心に据えた。「私たちがここに座って話している間にも、人々は撃たれて戦場で死んでいる」と述べ、「彼らはアメリカの兵士ではないが、ロシアの兵士であり、ウクライナの兵士だ。私たちはそれを止められるようになりたい」と強調した。
一方、ゼレンスキー大統領は「この文書が、ウクライナの真の安全保障保証への第一歩になることを願っています。私たちの国民、私たちの子どもたちのために」と応じた。この言葉からは、単なる戦闘停止を超えた持続的な安全保障への関心が伺える。
会談を通じて浮き彫りになったのは「平和」の定義そのものに対する見解の違いだった。トランプ大統領は戦闘の即時停止を重視し、一方ゼレンスキー大統領は「殺人者との私たちの領土に関する妥協はありません」と述べ、領土保全と安全保障の保証を優先した。
人道問題の提起—誘拐された子どもたちと捕虜
会談の流れが変わったのは、ゼレンスキー大統領がロシアによる人道的問題の具体的事例を示したときだった。「このクレイジーなロシアは、2万人のウクライナの子どもたちを盗みました。彼らの名前を変え、彼らの家族、親族を変えました」と述べ、戦争の民間人への影響を強調した。
さらにゼレンスキー大統領はロシアの収容所で拘束されたウクライナ人捕虜の写真を示した。「これがどういう状況か理解してください」と述べ、「彼らは食べさせてもらえず、殴られています。戦争中でも規則があります。しかし彼らは何の規則も持っていません」と説明した。
これらの写真を前にしたトランプ大統領は「厳しいですね（It's tough stuff）」と短く応じた。この対比は、人道問題に対する両首脳の優先順位の違いを示していた。
停戦の信頼性をめぐる議論
ゼレンスキー大統領が単なる停戦に懐疑的である理由は、会談後半でより明確になった。「プーチンは停戦を25回破りました。25回も彼は自分の署名を破りました」と具体的な数字を挙げて説明した。「2019年に私は彼と取引を結びました。私はマクロンとメルケルと共に彼と停戦に署名しました。全員が彼は進まないと言いましたが、その後彼はこの停戦を破り、私たちの人々を殺し、捕虜を交換しませんでした」
これに対しトランプ大統領は「私は安全保障についてまだ話したくありません。なぜなら合意を成立させたいからです」と述べ、「安全保障はとても簡単です。それは問題の約2％です」と付け加えた。
この「2%」という表現は、ゼレンスキー大統領の視点からすれば、現実とは大きくかけ離れたものに映ったであろう。彼は「あなたは世界で最高の防空システムを持っていて、本当にロシアの攻撃から私たちを助けてくれています」と述べ、防空能力の確保が市民の安全にとって不可欠であることを強調した。
レアアース合意の戦略的意義
会談の具体的成果とされるレアアース鉱物資源開発合意には、戦略的意義があった。トランプ大統領は「私たちは採掘して共有する予定のレアアースから得られるファンドにいくらかのお金を入れる予定です」と説明し、「我が国はレアアースをあまり持っていません。石油やガスはたくさんありますが、レアアースはあまりありません」と述べた。
この協力関係には課題もある。「大統領、鉱物の一部はウクライナの東部、前線からそれほど遠くない、そしてロシアが占領している地域にあります」という記者の質問は、合意の実行可能性に疑問を投げかけるものだった。
トランプ大統領は「そのような攻撃は起こらないと思う。もしそれが起こるなら、私は取引しないでしょう」と応じたが、この回答は具体的な保護策については曖昧なままだった。
プーチン大統領との対話と個人的関係
トランプ大統領はプーチン大統領と「数日前」に話したことを明かし、平和への展望について自信を示した。「彼は取引をしたいと思っており、それが終わるのを見たいと思っています」と述べた。
この自信の根拠は個人的関係にあるようだった。「私は彼を長い間知っています。長い間彼と付き合ってきました」「彼はオバマやブッシュとの取引を破り、バイデンとの取引も破ったかもしれませんが、私との取引は破りませんでした」と説明した。
トランプ大統領は「彼はロシア、ロシア、ロシアのホークスに耐えなければなりませんでした」とも述べ、プーチン大統領への一定の理解を示した。この見方は、ウクライナの視点とは大きく異なるものだろう。
外交的対立—「感謝」をめぐる議論
会談の終盤、ヴァンス副大統領の「アメリカのメディアの前でこれを訴訟しようとするためにオーバルオフィスに来るのは失礼だと思います」という発言を契機に、対話は急速に緊張した。
ゼレンスキー大統領が「戦争中は誰にでも問題があります。あなたにもありますが、あなたは素敵な大洋を持っていて、今は感じていませんが、将来感じるでしょう」と述べると、トランプ大統領は「私たちが何を感じるか教えないでください」と反発した。
会談がさらに緊迫した場面で、トランプ大統領は「あなたは取引をするか、私たちは撤退するかのどちらかです」と述べた。「もし私たちが撤退したら、あなたは戦い抜くことになります。それは美しくないと思います」
この言葉には明確な意味があった—アメリカの支援はもはや無条件ではなく、ウクライナは「取引」に応じるかアメリカの支援なしで戦うかの選択を迫られているということだ。
ヴァンス副大統領は「このミーティング全体で一度でも『ありがとう』と言いましたか？」と問い、「アメリカ合衆国と、あなたの国を救おうとしている大統領に感謝の言葉を述べてください」と要求した。
この「感謝」を求める場面は表面的には礼儀の問題に見えるが、実際にはより深い意味を持つ。それは支援関係における力の不均衡と、援助の対価として期待される政治的姿勢の問題だ。
会談の示唆するもの—戦争と平和の複雑な現実
トランプ大統領の「これらの弾丸を止めているのは人間の体だけだ」という言葉と、ゼレンスキー大統領が示した捕虜の写真は、戦争の人的コストを明確に示すものだった。
両首脳は異なる政治的視点を持ちながらも、戦争の人的コストについては共通の認識を持っていた。トランプ大統領は人命損失の即時停止を優先し、ゼレンスキー大統領は持続的な安全保障と領土保全を重視した。
ゼレンスキー大統領が「この文書が第一歩となり、ウクライナの人々、私たちの子どもたちへの真の安全保障の保証につながることを願っています」と述べた言葉には、単なる停戦を超えた長期的な平和への希望が込められていた。
会談はメディアの退出要請で終了したが、両首脳の言葉は、戦争終結に向けた二つの異なるアプローチを浮き彫りにした。トランプ大統領の「取引」を重視する姿勢と、ゼレンスキー大統領の「安全保障保証」を求める立場の間には、依然として埋めがたい隔たりがある。
この会談は、ウクライナに対する明確な選択肢を示した。トランプ大統領の「取引をするか、我々は撤退する」という言葉は、米ウクライナ関係の新たな枠組みを提示するものだった。今後の外交努力がどのような成果をもたらすかは、両国の指導者だけでなく、戦争の影響を受ける全ての人々にとっての重大な問題である。
翻訳全文
トランプ大統領とゼレンスキー大統領のホワイトハウス会談：文字起こし全文
開会の挨拶と初期の対話
トランプ大統領: どうもありがとうございます。ウクライナのゼレンスキー大統領をお迎えできて光栄です。私たちは実際、長い間一緒に働いてきました。非常に密接に働いてきました。実際、私たちは長い間お互いを知っています。長い間付き合ってきました、そして非常にうまくやってきました。ちょっとした交渉の小競り合いがありましたが、両国にとって、いや、世界にとっても素晴らしい結果になったと思います。私たちは掘り進め、掘り進め、そして掘り進めて、レアアースの一部を手に入れることを楽しみにしています。
これは米国からの大きな約束を意味し、あなたと一緒に働けることをとても感謝しています。そして私たちはそれを継続します。ロシアといくつかの非常に良い協議をしてきました。私はプーチン大統領と話し、あなたが望み、彼も望むことを実現するよう努めています。私たちは交渉して合意を結ばなければなりませんが、私たちは合意の枠組みを始めました。そして何かが起こると思います。
大きな問題は、現時点でほとんどの場合、兵士の数です。殺されている兵士の数です。あなたは両側で何千人もの兵士を失っています。私たちは多くの兵士を失っています。そして私たちはそれが止まるのを見たいと思っています。私たちはお金が別の種類の用途、例えば再建、再建に使われるのを見たいと思います。そして私たちは非常に懸命に働くつもりですが、私たちは多くの非常に良い会話をしてきました。
私は言いますが、私たちが来るまで、バイデン政権は全くロシアと話をしませんでした。彼らは誰とも話しませんでした。彼らはただこれを続けることを許しただけです。そして、あなたの前で言いますが、あなたは私が何千回も言ってきたのを聞いたことがあると思いますが、私が大統領だったらこの戦争は決して起こらなかったでしょう。私たちはあなたが経験しなければならなかったことを経験せずに、あなたのために交渉された合意を持っていたでしょう。
しかしあなたの兵士たちは信じられないほど勇敢でした。私たちは彼らに素晴らしい装備を提供しましたが、誰かがその装備を使用しなければなりません。彼らは信じられないほど勇敢でした。そして私たちは彼らに大きな称賛を与えます。これはとても早く終わるはずでしたが、ここに来て3年後です。だから私はあなたの将軍たちと兵士たち、そしてその意味であなた自身に大きな称賛を与えます。それは非常に厳しい戦いでした、非常に厳しい戦いでした。彼らは素晴らしい戦士たちを持っています。そしてあなたはその点で彼らを非常に誇りに思うべきです。
しかし今、私たちはそれを終わらせたいのです。もう十分でしょう？私たちはこれを終わらせたいのです。だからあなたがここにいることを光栄に思います。来てくれてありがとうございます。私たちは協定に署名します。東の間で行われる会議で、昼食のすぐ後です。そして私たちは一緒に昼食をとります。私たちはまた他のことについても話し合っています。そして皆さんがここにいることを感謝します。これはある意味でエキサイティングな瞬間ですが、本当にエキサイティングな瞬間は、彼らが銃撃を止め、私たちが合意に達したときです。そしてその達成に近づいていると思います。あなたをお迎えできて光栄です。よろしければ何か言いたいことがありますか？
ゼレンスキー大統領: ありがとうございます、大統領。招待に感謝します。そして本当に、この文書、最初の文書が、ウクライナの真の安全保障保証への第一歩になることを願っています。私たちの国民、私たちの子どもたちのために。私は本当にそれを信じています。
もちろん、私たちは支援を継続することをアメリカに期待しています。これは私たちにとって非常に重要です。私は詳細についてこの後の会話で話し合いたいと思います。そしてもちろん、インフラまたは安全保障の保証について、というのも今日、ヨーロッパが何をする準備があるのかを理解していますが、もちろん、アメリカ合衆国が何をする準備があるのかについて話し合いたいと思います。そして私は本当にプーチンを止めるあなたの強い姿勢に期待しています。
あなたは「戦争はもう十分だ」と言いました。これらの言葉をプーチンに戦争の最初に、本当に最初に言うことが非常に重要だと思います。なぜなら彼は殺人者であり、テロリストだからです。しかし私は一緒に彼を止めることができると願っています。しかし私たちにとって、私たちの国、私たちの価値観、私たちの自由と民主主義を守ることが非常に重要です。
もちろん、殺人者との私たちの領土に関する妥協はありません。しかしそれは後になります。そしてもちろん、私が望んでいたのは、あなたと電話で話したドローン生産についてです。私たちは非常に優れたドローン生産を持っています。今日では世界で最高だと思います。戦争のおかげでそうなりました。もちろん、私たちは防空システムが非常に必要です。あなたは世界で最高の防空システムを持っていて、本当にロシアの攻撃から私たちを助けてくれています。
そして私は、どのようにライセンスを交換できるか話したいと思います。私たちはすべてのドローンのライセンスをもちろんアメリカと共有する用意があります。そして私たちは防空システムの迅速な生産のためのライセンスが必要です。戦争が終わった後でも、私たちの国民が安全だと安心できるように、このような防空シールドが必要です。
そしてもちろん、コンティンジェントについて話したいと思います。フランスとイギリスがすでにあなたに話しているのは知っていますし、ヨーロッパが準備ができていることも知っていますが、アメリカ合衆国がなければ、彼らは私たちが必要とするほど強くなる準備ができていないでしょう。
最後に、最後ではありませんが、私たちの人々と子どもたちの交換について。このクレイジーなロシアは、2万人のウクライナの子どもたちを盗んだのです。彼らの名前を変え、彼らの家族、親族を変えました。そして今、彼らはロシアにいます。私たちは彼らを取り戻したいのです。本当に、これは私と私たちの戦士たちにとって大きな夢のようなタスクであり目標です。ちなみに、大統領、私たちはロシアの刑務所から4,000人以上の戦士を解放、交換しましたが、刑務所にはさらに何千人もいます。いくつかの画像をあなたと共有したいと思います...どのような...ちょっと待ってください、1分だけください。
これがどういう状況か理解してください。こういう状況、こういう条件で彼らがいるのです。そしてこれが、これが前と後です。こういう何千人もの男性、女性がそこにいることを理解してください。彼らは食べさせてもらえず、彼らを殴り、多くの悪いことをするのです。戦争中でも規則があります、誰もが知っています。戦争中には規則があるのです。これらの連中は何の規則も持っていません。見てください、50〜60キロしか残っていないのです。そしてそのような多くのことがあります。
子どもたちの画像がどう変わったかを見せたくありませんでした。ただ共有するだけです。悲劇的に見えますよね。
トランプ大統領: それは厳しいですね。
ゼレンスキー大統領: そうです。私はこれをあなたに渡したかったのです。これはちなみに牧師です。ロシア正教会ではないので牧師たちを盗み、刑務所に移しました。私たちは昨年末に3人の牧師を連れ戻し、彼らを交換することができました。これが牧師です。わかりますか？だから私はこれを見せたかったのです。ありがとうございます。
トランプ大統領: 私たちはそれを終わらせたいですね。
ゼレンスキー大統領: もちろん、もちろんそうします。そしてそうなると思います。そうなると思います。もちろん、私たちは...どなたか質問がありますか？
安全保障と鉱物資源に関する質問
記者: ありがとうございます、大統領。今日作成されているファンドに、アメリカはどれくらいのお金を投入するのでしょうか？また、これはウクライナにどのような長期的な安全保障を提供するのでしょうか？
トランプ大統領: 私たちは正確にはわかりません。というのも、私たちは採掘して共有する予定のレアアースから得られるファンドにいくらかのお金を入れる予定だからです。収益の観点から共有するのです。だから多額のお金になるでしょう。販売と使用から得られる収益で賄われるでしょう。
ご存知のように、我が国はレアアースをあまり持っていません。石油やガスはたくさんありますが、レアアースはあまりありません。持っているものは環境保護主義者によって保護されていますが、それは保護されないかもしれませんが、それでもそれほど多くはありません。彼らは、世界的に見ても最高のレアアースを持っています。
私たちはそれを使用して、AIや武器、軍事など、私たちが行うすべてのことに使用します。それは本当に私たちのニーズを非常に満たすでしょう。これは本当にうまくいったものです。私たちは多くの石油と多くのガスを持っていますが、レアアースはありません。これには、コンピューターや私たちが行うすべてのことに必要なレアアースのほぼすべての成分が含まれています。素晴らしい状態で提供されています。
ウクライナの長期的な安全保障については、彼らは素晴らしい長期的な安全を持つと思います。合意を結べば、それが95％になると思います。彼らは戦いに戻らないでしょう。私はプーチン大統領と話をしました。そして私は非常に強く感じています。彼らを長い間知っていて、彼らが非常に真剣だと強く感じています。私たちは合意を結ぶでしょう。そして合意が結ばれれば、安全保障について話す必要はないと思います。
先日、みんなが話していたのは安全保障だけでした。私は「まず合意を結ばせてください。まず合意を結ぶ必要があります。今は安全保障について心配していません」と言いました。今、先週、両側で2,000人の兵士が死にました。2,000人です。彼らは毎週2,000人、3,000人を失っています。私たちがここに座って話している間に、人々は撃たれて戦場で死んでいるのです。
彼らはアメリカの兵士ではありませんが、ロシアの兵士であり、ウクライナの兵士です。私たちはそれを止められるようになりたいですし、また他のことにお金を使えるようになりたいのです。これは巨額のお金です。バイデン政権がしたことはひどいものでした。彼らはお金を与えていましたが、そのお金に安全保障がありませんでした。ヨーロッパはご存知のように、はるかに少ないお金を出していましたが、彼らには保証があり、それは融資の形で、彼らはお金を取り戻しましたが、我々はそうではありませんでした。
今、少なくとも私たちは保護されています。アメリカの納税者も保護される必要があるからです。しかしこれはウクライナにとって信じられないほどの合意です。なぜなら今、私たちは彼らの国に大きな投資を持っており、彼らが持っている、ごく少数の人しか持っていないものを持っています。そして私たちは本当に非常にハイテクなものや、多くの他のもの、武器を含む、多くの場所で使用する武器を前進させることができます。これが私たちの国に必要なものです。
ドローン技術と戦略的なインフラに関するゼレンスキーの追加
ゼレンスキー大統領: 一つだけ付け加えることがあります。文書には非常に重要なポイントの一つがあります。ビジネスと投資について話すと、ウクライナには一度もLNGターミナルがありませんでした。この文書は道を開くでしょう。私は次の文書のことを言っていますが、いずれにせよ、枠組みの中でLNGターミナルに対する本当に良い意志が見えます。
私たちにとって非常に重要です。そしてヨーロッパ大陸の安全保障にとっても重要だと思います。私たちはヨーロッパで最大のガス貯蔵施設を持っています。ヨーロッパで最大です。そしてそれをLNG用に使用することができます。そしてそうするでしょう。本当にヨーロッパを助けることができます。なぜならヨーロッパは本当に私たちを助けてくれたからです。
トランプ大統領はヨーロッパが少ない支援をしたと言いましたが、彼らは私たちの友人であり、非常に支援的なパートナーです。彼らは本当に多くを与えてくれました。
トランプ大統領の歴史的位置に関する質問
記者: トランプ大統領、あなたはウクライナとの合意を歴史的なものと繰り返し呼んでいます。また、アメリカや他の世界に影響を与える他の問題で歴史的な決断をするアメリカ合衆国大統領としてですが、世界史の中でどのような位置を占めたいと思いますか？また、あなた自身を何か有名な歴史的人物と関連付けていますか？
トランプ大統領: ジョージ・ワシントンとエイブラハム・リンカーンと言えばいいでしょう。私はジョージ・ワシントンとエイブラハム・リンカーンよりはるかに優れていると言えるでしょう。今、私は冗談を言っていることはご存知ですよね？これを言うと、フェイクニュースは大騒ぎして、「彼は自分がワシントンよりも優れていると考えている」と言うでしょうから。しかし、わかりませんよ、わかりませんよ。
私は自分を誰とも比較しません。私はただ仕事をするためにここにいるのです。私たちは素晴らしい35日間、あるいは1ヶ月ちょっとを過ごしてきました。私たちは多大な成果を成し遂げてきました。これだけでも非常に大きな成果になるでしょう。この戦争を止め、彼らを正常化に戻すことができれば。そしてそれが起こると思います。
ご存知のように、私たちは両側と非常に良い会話をしてきました。しかし私たちがこの30日間でやってきたすべてのことを見ると、大統領としての開始として、最初の月としてこれまでにないものだと言われています。私たちが経験したような最初の月はなかったと。そしてこれは非常に重要なことの一つです。
私にとって、これは最も重要なことの一つです。なぜなら、私たちが話している今も多大な死が起きているからです。そして私はそれを望んでいません。親のことを考えてください。ロシアであれウクライナであれ、無駄に殺されているこれらの人々の親のことを考えてください。彼らはすべて、これは決して始まるべきではなかったのです。私が大統領だったらこれは決して始まらなかったでしょう。
安全保障保証とゼレンスキーの立場に関する質問
記者: この合意にアメリカが署名した後も、ウクライナに軍事援助を送り続けますか？
記者: ゼレンスキー大統領、アメリカがあなたの側にいると感じていますか？トランプ大統領がこの瞬間にあなたの側にいると思いますか？
トランプ大統領: その質問は馬鹿げていると思います。私がここにいることが明らかですよね？
ゼレンスキー大統領: 私はアメリカが占領の最初から私たちの側にいると思いますし、トランプ大統領も私たちの側にいると思います。もちろん、アメリカの大統領が支援を止めないことを確信しています。これは私たちにとって極めて重要です、はい。そしてプーチン大統領は人々と死にゆく兵士たちについて話していますが、彼らは私たちの領土に来たのです。彼らは私たちの土地に来て、この戦争を始めました。彼らは止めなければなりません。
私は、トランプ大統領が、そして私は願っています、はい、他の同盟国と共にプーチンを止め、これらの敵、私たちの敵を私たちの土地から撤退させることができると思います。そして歴史について質問されましたが、もしトランプ大統領がプーチンを止め、もしトランプ大統領が私たちの国に平和をもたらすなら、彼はこの壁に名を残すでしょう。
妥協の可能性に関する質問
記者: トランプ大統領、ゼレンスキー大統領が妥協しないとプーチン大統領に述べたばかりですが、まず、あなたはゼレンスキー大統領が行う必要があると思う妥協はありますか？そしてゼレンスキー大統領、あなたが提供できる、あるいはテーブルにもたらせると思うことはありますか？例えば選挙などについて。
トランプ大統領: 常に妥協する必要があります。妥協なしでは取引はできません。確かに彼はいくつかの妥協をする必要があるでしょう。しかし、うまくいけば、一部の人が考えるほど大きくないでしょう。それが私たちにできることすべてです。
私はここに、ある程度、穏やかに言えば非常に敵対的だった二つの当事者間の仲裁者、調停者として来ています。それは激しい戦争でした。それは激しい戦争でした。それは非常に平坦な戦場です。あの弾丸を止めているのは人間の体だけなのです。
何度も言っていますが、ピートとも話していますが、それらの弾丸を止めているのは人間の体なのです。この場合、一般的に若い人間の体が多くの弾丸を止めているのです。それは完全に平坦です。だから素晴らしい農地なのです。素晴らしい土地、素晴らしい農地ですが、発射されている弾丸やその他のものに対する保護はほとんどありません。
だから私にできることは、皆をテーブルに着かせて合意を得ることです。そして私たちは合意に達すると思います。そうでなければ、おそらく今日ここにいないでしょう。
服装に関する質問と「平和をもたらす人」としての遺産
記者: 大統領、あなたに二つ質問があります。最終的にあなたの遺産は平和をもたらす人であり、この国を別の戦争に導いた大統領ではなく、外国の戦争を終わらせた大統領だと思いますか？
トランプ大統領: そうであることを願っています。平和をもたらす人として記憶されることを願っています。これができれば素晴らしいことです。私はこれを他の何よりも命を救うためにやっています。第二に多くのお金を節約することですが、それははるかに重要度が低いと考えています。
だから私は、ブライアン、あなたの質問はいい質問でした、平和をもたらす人として知られ、認められることを願っています。これを解決することは素晴らしいことでしょう。これは非常に危険な状況です。これは第三次世界大戦につながる可能性があります。これは間違った方向に向かっていました。
この選挙が負けていたら、私たちが勝っていなかったら、そしてそれは多数決でした。私たちはすべてのスイング州で勝ちました。何百万、何百万票で一般投票でも勝ちました。私たちはすべてに勝ちました。赤い地域を見てください、地図を見てください。これは大きな支持でした。
これは私が言ったことの一つでした。私たちはこの問題を解決するつもりだと。もし私たちが勝っていなかったら、これは第三次世界大戦になっていた可能性が非常に高いと思います。それは良い状況ではなかったでしょう。
記者: 二つ目の質問はゼレンスキー大統領に。なぜスーツを着ないのですか？あなたはこの国の最高位の役職にいるのに、スーツを着ることを拒否しています。スーツを持っているのか確認したいだけです。多くのアメリカ人があなたが職務を尊重していないことに問題を抱えています。
ゼレンスキー大統領: この戦争が終わってから服を着ます。はい、多分あなたのような何か、何かもっと良いものか、わかりません、何かもっと安いものかもしれません。ありがとうございます。
武器供給と安全保障に関する質問
記者: トランプ大統領、平和がなければウクライナにもっと武器を送りますか？
トランプ大統領: はい、ウクライナに武器を提供するつもりです。もちろん。願わくば、非常に多くを送る必要がないことを願っています。なぜなら、願わくばこれを終わらせるつもりだからです。私たちはこれを迅速に終わらせることを楽しみにしています。
多くの武器を送ることを楽しみにしているのではなく、戦争を終わらせて他のことができるようになることを楽しみにしています。しかし私たちは合意を非常に感謝しています。なぜなら私たちは彼らが持っているものが必要だったからです。そして私たちの国は今、公平に扱われています。バイデンはそうしませんでした。バイデンは彼が何をしているのかわかっていませんでした。これは決して起こるべきではなかったのです。これは決して始まるべきではなかったのです。
記者: これは安全保障の保証を提供しますか、大統領？
トランプ大統領: 私は安全保障についてまだ話したくありません。なぜなら合意を成立させたいからです。あなたは他のみんなと同じ罠に落ちています。何百万回も、何度も何度も言いますが、私は合意を成立させたいのです。安全保障はとても簡単です。それは問題の約2％です。
私は安全保障について心配していません。私は合意を成立させることを心配しています。安全保障は簡単な部分です。安全保障は非常に良いものです。みんな撃つのをやめて、今、ヨーロッパが人々をそこに配置しています。ご存知のように、フランスがそうするでしょう。イギリスもそうするでしょう。他の国々もそうするでしょう。そして彼らはたまたますぐ隣にいます。
私たちはまだコミットしていませんが、考えられないことではありません。私たちは別の形で安全保障を持っています。私たちはそこに作業員がいるでしょう。掘って掘って掘って、レアアースを取って、この国で多くの素晴らしい製品を作ることができるように。だからその意味では何かを持っていますが、まだそれを決定していません。
フランスやその他と話して、ご存知のように彼らは先週ここにいて、つい先日も、彼らは多くの安全保障にコミットしています。私はあなたがそれほど多くの安全保障を必要としないと思います。一度この合意が成立すれば、それで終わりです。ロシアは戻りたくないでしょうし、誰も戻りたくないでしょう。この合意が終わるとき、この合意は終わりだと本当に信じています。
プーチン大統領との対話と鉱物資源の位置に関する質問
記者: プーチン大統領と最後に話したのはいつで、彼は何と言いましたか？
トランプ大統領: 数日前です。
記者: 彼が平和を望んでいるという確信を持たせた彼の言葉は何でしたか？
トランプ大統領: それが私の一生の仕事です。取引です。私はかなり詳しいのです。そして本当に、私は彼を長い間知っています。長い間彼と付き合ってきました。彼はロシア・ホークスを耐え忍ばなければなりませんでした。ロシア、ロシア、ロシア。それはでっち上げでした。それはすべてバイデンの仕業で、彼とは何の関係もありませんでした。だから彼はそれを耐え忍ばなければなりませんでした。そして彼はそれをすることができました。
私は彼が取引をしたいと思っており、それが終わるのを見たいと思っていると思います。それが全てです。それが私のすることです。それが私の一生の仕事です。それが私のやることです。取引をすることです。私はこの混乱の中にいます。これは本当の混乱だからです。それは非常に危険なものです。これが今解決されなければ、長い間解決されないでしょう。だから私は解決できることを願っています。
記者: 大統領、鉱物の一部はウクライナの東部、前線からそれほど遠くない、そしてロシアが占領している地域にあります。もしアメリカの利益がそこにあるならば、プーチン大統領にその地域から軍を撤退させるよう指示しますか？
トランプ大統領: その時に見てみましょう。私たちには多くの地域があります。それは非常に広大な地域です。だから見てみましょう。私はそれを研究して、見てみます。
記者: もしそれがアメリカの利益であれば、誰がそれらの鉱物を保護するのでしょうか？ウクライナ人ですか？
トランプ大統領: 彼らは保護されるでしょう。合意が彼を保護するでしょう。私たちは合意に署名しています。
記者: ロシアがその場所を侵攻しようとしたり、その場所でロシアの攻撃があった場合はどうしますか？
トランプ大統領: 私はさっきそれは起こらないと思うと言いました。そしてもしそれが起こるなら、私は取引しないでしょう。もしそれが起こると思ったら、私は取引しないでしょう。
ポーランドとの関係とプーチンとの「連携」に関する議論
記者: 私はすでにポーランドについて言及しました。ポーランドは第二次世界大戦後、数十年間ロシアの支配下にありました。私が子供の頃、私はアメリカを世界で最も強力な国、最も豊かな国としてだけでなく、素晴らしい音楽、素晴らしい映画、素晴らしいマッスルカーを持つ国、そして善のための力として見ていました。
現在、私はポーランドの友人と話していますが、彼らはあなたがプーチンと自分自身を過度に連携させていることを心配しています。彼らへのメッセージは何ですか？
トランプ大統領: もし私が自分自身を彼ら両方と連携させなければ、決して取引は成立しないでしょう。あなたは私にプーチンについて本当にひどいことを言わせて、それから「やあ、ウラジミール、取引はどうなっている？」と言わせたいのですか？そんな風にはうまくいきません。
私はプーチンと連携していません。私は誰とも連携していません。私はアメリカ合衆国と連携しており、世界の善のために、私は世界と連携しています。そして私はこの問題を解決したいのです。あなたは彼がプーチンに対して持っている憎しみを見ています。そのような彼が持っている途方もない憎しみで取引するのは私にとって非常に難しいです。
そして私は理解していますが、相手側も、あなたも知っているように、あなたとそれほど愛し合っているわけではありません。だから連携の問題ではありません。私は世界と連携しています。私はこの問題を解決したいのです。私はヨーロッパと連携しています。この問題を解決できるかどうか見たいのです。
あなたは私に厳しくあれと言いますが、私は見たことのない誰よりも厳しくなれます。私はとても厳しくなりますが、そのようにして取引を得ることはできません。そういうことです。
ヴァンス副大統領: これに応答したいと思います。4年間、アメリカ合衆国には記者会見でウラジミール・プーチンに対して強気な発言をした大統領がいましたが、そしてプーチンはウクライナに侵攻し、国の相当な部分を破壊しました。
平和への道と繁栄への道は、おそらく外交に関わることです。私たちはジョー・バイデンの道、私たちの胸を叩いて、アメリカ合衆国大統領の言葉がアメリカ合衆国大統領の行動よりも重要だと装う道を試しました。アメリカを良い国にするのは、アメリカが外交に関わることです。それがトランプ大統領がやっていることです。
ゼレンスキー大統領: 質問してもいいですか？確かに。彼は2014年にウクライナの東部とクリミアという大部分を占領しました。彼は2014年に占領しました。
多くの年の間、私はバイデンだけでなく、その時はオバマ、次にトランプ大統領、次にバイデン大統領、そして神に感謝して今はトランプ大統領が彼を止めるでしょうが、2014年の間、誰も彼を止めませんでした。彼はただ占領し、奪いました。彼は人々を殺しました。
2014年から2015年にかけての接触線上での2014年の状況を知っていますか？私はここにいませんでした。そのとおりです。しかし2014年から2022年まで、人々が接触線で死んでいる状況は同じでした。誰も彼を止めませんでした。それは知っていますよね？
私たちは彼と会話をしました。多くの会話を。私の二国間会話、そして私は2019年の新大統領として彼と取引を結びました。私はマクロンとメルケルと共に彼と停戦に署名しました。彼らは全員、彼は決して進まないと私に言いました。私たちはガス契約に署名しました。そうです、ガス契約です。
しかしその後、彼はこの停戦を破り、私たちの人々を殺し、捕虜を交換しませんでした。私たちは捕虜の交換に署名しましたが、彼はそれをしませんでした。JD、あなたはどのような外交について話しているのですか？どういう意味ですか？
ヴァンス副大統領: あなたの国の破壊を終わらせるような外交について話しています。
ゼレンスキー大統領: 大統領、敬意を表して、アメリカのメディアの前でこれを訴訟しようとするためにオーバルオフィスに来るのは失礼だと思います。あなたがたは人員問題を抱えているので、徴兵兵を前線に強制的に送り込んでいます。あなたは大統領に感謝すべきです、この紛争を終わらせようとしているのですから。
ゼレンスキー大統領: ウクライナに行ったことがありますか？私たちがどんな問題を抱えているのか言っていますが。
ヴァンス副大統領: 私は実際に話を見て聞きました。そして何が起こっているのかわかっています。あなたは人々を連れてきて、彼らをプロパガンダツアーに連れて行きます。
大統領、あなたは軍に人を集めることに問題があったことを否定しますか？そしてアメリカ合衆国のオーバルオフィスに来て、あなたの国の破壊を防ごうとしている政権を攻撃することが敬意を表していると思いますか？
感謝の言葉についての激しい応酬
ゼレンスキー大統領: 多くの質問があります。始めから始めましょう。まず、戦争中は誰にでも問題がありますよ。あなたにもありますが、あなたは素敵な大洋を持っていて、今は感じていませんが、将来感じるでしょう。神の恵みでそれを感じないことを、神に感謝します。
トランプ大統領: 私たちが何を感じるか教えないでください。私たちは問題を解決しようとしているのです。私たちが何を感じるか教えないでください。
ヴァンス副大統領: あなたはそれを指示する立場にありません。あなたはそれを指示する立場にありません。
トランプ大統領: あなたは今、非常に良い立場にはありません。あなたは自分自身を非常に悪い立場に置いてしまいました。そして彼は世界の最初から正しいことが起こりました。あなたはいい立場にいるわけではありません。私たちとのカードを今持っていません。今からカードを持ち始めるところですが、まだ持っていません。
あなたはカードをプレイしています。あなたは賭けをしているのです。何百万人もの人々の命を賭けて。あなたは第三次世界大戦に賭けているのです。あなたは第三次世界大戦に賭けています。そしてあなたがやっていることは、この国に対して非常に失礼です。この国は多くの人が言ったよりもはるかに...
ヴァンス副大統領: このミーティング全体で一度でも「ありがとう」と言いましたか？このミーティング全体で一度でも言いましたか？いいえ、このミーティング全体で...あなたは10月にペンシルバニアに行って反対派のために選挙運動をしました。アメリカ合衆国と、あなたの国を救おうとしている大統領に感謝の言葉を述べてください。
ゼレンスキー大統領: あなたが戦争について大声で話せば、彼は話していると思うかもしれませんが、彼は大声で話しているのではありません。あなたの国は大きな困難に直面しています。
トランプ大統領: 私は知っています。あなたは勝っていません。これに勝っていません。私...
ゼレンスキー大統領: 私たちのおかげで良い結果になる可能性があります。
トランプ大統領の最後の警告
トランプ大統領: 私たちの国に留まり、戦争の最初から強くあります。私たちは一人でした。そして私たちは感謝しています。私はこの内閣で感謝の言葉を述べました。
トランプ大統領: 私たちはこの愚かな大統領を通じてあなたに3500億ドルを与えました。私たちは軍事装備を与えました。そしてあなたの兵士たちは勇敢ですが、彼らは私たちの軍事装備を使わなければなりませんでした。もし私たちの軍事装備がなければ、この戦争は2週間で終わっていたでしょう。
ゼレンスキー大統領: 3日で、もちろん、はい。
トランプ大統領: 私はプーチンからそれを3日で聞きました。これは何かです。2週間で...もちろん、はい、それはこのようなビジネスをするのは非常に難しいことです。
ただ「ありがとう」と言ってください。意見の相違があることを受け入れて、それらの相違をアメリカのメディアの前で争うのではなく、話し合いましょう。
トランプ大統領: あなたが間違っていることを私たちは知っています。しかしあなたが見るように、私はアメリカの人々が何が起こっているのかを見ることが良いと思います。だから私はこれをこんなに長く続けました。
あなたは感謝する必要があります。あなたはカードを持っていません。あなたはそこに埋もれています。あなたの人々は死んでいます。あなたは兵士が不足しています。聞いてください、あなたは兵士が不足しています。それは非常に良いことであり、それからあなたは私たちに「停戦は望まない、停戦は望まない、行きたい」と言います。
もし今すぐ停戦ができるなら、あなたは取るべきだと思います。そうすれば弾丸が飛び交うのが止まり、あなたの兵士たちが殺されるのが止まります。
ゼレンスキー大統領: もちろん、私たちは戦争を止めたいです。しかし私は言っています。停戦だけが欲しいのではなく...
トランプ大統領: 私はあなたに停戦が欲しいと言いました...
ゼレンスキー大統領: 人々に停戦について、彼らが何を考えているか聞いてください。
トランプ大統領: それはあなたのためではありませんでした。それはバイデンという名前の、あなたの大統領、あまり賢くない人とのことでした。それはオバマとのことでした。彼はあなたにシーツを与え、私はジャベリンを与えました。
ゼレンスキー大統領: はい、私はジャベリンを与えてくれて感謝しています。これらのすべての戦車を撃退するためのジャベリンです。オバマはシーツを与えました。
トランプ大統領: 実際、そのステートメントは「オバマはシーツを与え、トランプはジャベリンを与えた」です。あなたはもっと感謝すべきです。なぜなら、あなたは私たちとのカードを持っていないからです。私たちがいなければ、あなたはカードを持っていません。
記者: 副大統領への質問があります。
トランプ大統領: これは難しい取引になるでしょう。なぜなら態度が変わる必要があるからです。ロシアが会談を破るとどうなるでしょうか？どうしますか？
記者: 彼女は、ロシアが停戦を破った場合どうするかと言っています。
トランプ大統領: 何かを言っていますね。彼女は何を言っているのでしょうか？
記者: ロシアが停戦を破った場合、どうするのかと質問しています。
トランプ大統領: 何かが破られたら？
記者: そう、彼らが破った場合です。
トランプ大統領: わかりません。今ここにあなたの頭に爆弾が落ちたらどうしますか？彼らはバイデンとのものを破りました。バイデンを尊重しなかったからです。彼らはオバマを尊重しませんでした。彼らは私を尊重します。
言っておきますが、プーチンは私と大変な思いをしました。彼は偽りのウィッチハントを経験しました。彼とロシア、ロシア、ロシア、ロシアを使ったあの出来事を聞いたことがありますか？それは偽りでした。それはヒラリー・クリントン、シフティ・アダム・シフのハンター・バイデン、ジョー・バイデンの偽りの民主党の策略でした。そして彼はそれを経験しなければなりませんでした。そして彼はそれを経験しました。
私たちは戦争にはなりませんでした。そして彼は告発されました。彼はそれとは何の関係もありませんでした。それはハンター・バイデンのバスルームから出てきました。それはハンター・バイデンの寝室から出てきました。それは気持ち悪いものでした。そして彼らは「ああ、地獄のラップトップはロシアが作った」と言いました。51人のエージェント、すべてはでっち上げでした。そして彼はそれに耐えなければなりませんでした。彼はそれらすべてのことで告発されていました。
言えることは、彼はオバマやブッシュとの取引を破り、バイデンとのものを破ったかもしれません。多分破ったかもしれませんし、破らなかったかもしれません。私は何が起こったのかわかりません。しかし彼は私との取引は破りませんでした。彼は取引をしたいと思っています。取引ができるかどうかはわかりません。
問題は、あなたを厳しい人物にする力を与えてしまったことです。そして私はアメリカ合衆国なしではあなたは厳しい人物になれないと思います。そしてあなたの人々は非常に勇敢ですが、あなたはカードを持っていません。しかし一度その取引に署名すれば、あなたははるかに良い立場にいますが、あなたは全く感謝していません。そして正直に言って、それは良いことではありません。
司会者: わかりました。十分見たと思います。どう思いますか？
トランプ大統領: これは素晴らしいテレビになると思います。それをまとめることについて何ができるか見てみましょう。
司会者: 皆さん、どうぞ、ありがとうございます。